We have female Saints and Blesseds who have managed to have both family and career. It’s not an either or situation. Maybe that determination should come from each individual woman, mother or not.
In consultation with her husband, I hope, and respecting her duties to him and the good of the family.
The same would apply to a man making a career change. He can’t just decide on his own that he’d rather be in a different job and then expect his wife and family to deal with it.
This should be stating the obvious but is easily forgotten, and feminism would like the wife to make the decision herself. In Australia, feminism has declared it to be a form of “Domestic Violence” for the husband to impede a wife’s decision to work. Sounds loopy, but these people can get away with the most bizarre things.
I speak from personal experience, where my wife decided to take part time (which became full time) work purely for her own amusement, and against my advice. It undermined myself as the primary breadwinner and the family in many ways. When the family was in distress a few years later I vividly recall one of my young daughters blurting out innocently “Why did mummy have to work?”, referring to suffering she experience when her time at home with mum ended. When our son was less than two years old he woke up every morning imploring “No go Val! No go Val!” referring to the childcare with “Valerie” which would be coming that day. Valerie was excellent, btw, and as good a childcare home one could have - but he wanted to be home with mum, who was just having fun in a part time job.
My ex’s part-time job undermined my own work by having me run around with childcare when I was in a high pressure job as the breadwinner and also cost the family more than it brought in. She insisted she had to have the smartest clothes for work, renewing with every change of season (saying “No one wears that any more”) and cosmetics, and she brought herself cafe lunches and coffee every day (say $20 p/d), while I had always made myself a packed lunch as necessary within our budget. These luxuries plus the childcare cost more than her income. She also became too tired to cook for us, so we spent more on take-away than we should have as a family on tight budget.