Assuming this is an accurate representation of what he said, I don’t think the Pope understands the dynamics at many US parishes. I will give some examples.
There is a parish near me that is spritually dead. Others are on life support. There are many places where Sunday Mass consists of a comatose congregation, spiritually spineless hymns that are about us rather than God, and tepid homilies. This is part of a larger trend in society of casualness. Nothing in our secular culture is sacred, and everything is marketed to us in order for us to choose between them.
We become the focus of our lives, as it is our preferences that govern our actions.
Some parishes seem overly focused on making the Mass attractive through rock bands, unoffensive homilies that don’t challenge anyone, and an inordinate focus on making the congregation happy. The problem is that it seems artificial. It seems like marketing. It seems like the focus is
still on us despite being in the physical presence of our Lord.
What’s fascinating is that this is an emerging phenomenon in Protestant communities, with many younger Christians seeking out Orthodox, Catholic, and Anglican services. Here are some excellent articles about it
theamericanconservative.com/articles/why-millennials-long-for-liturgy/
millennialpastor.net/2014/10/07/confessions-of-a-high-church-millennial/
This feeling is absolutely true within the Catholic Church too. Why are we surprised when people seek a Mass where the sacred is treated as sacred? While this can be the OF in a good parish, it tends to be the EF mainly because the kind of people and priests who seek it out are serious about their faith.
The youth who did not grow up attending the Latin Mass are there because they are in search of something that is missing. It’s not a shallow worship-of-worship; it’s a desire for worship to be worshipful. It’s a desire to not be the center, to not be catered to, to be challenged, and to humbly approach the Throne of Grace. The EF is seen as timeless and reverent; it’s not trying to persuade people to come to church. The music is not just a loose adaptation of the kind of music you can hear on the radio.
Can the OF be done in such a way? Absolutely, and it often is in good parishes. But I suspect that the people who are driving for 40 minutes (passing 3 or 4 Catholic churches along the way) every Sunday to find the EF Mass are not in such a parish.