I know this is late, but I’ve been busy, and I still think Sister Amy deserves a personal reply.
Was Jesus in the East or the West?
Jesus Christ is Lord of both East and West. He may have been born in Bethlehem, but His sacrifice and His enduring example of absolute love and holiness are for everyone, of all nations, nationalities, and times.
Of course it is the truth. The sole exception is actually calling God “Father,” which isn’t found in Islam, but even the style of the prayer is Islamic.
You misunderstand gravely if you think that calling God “Father” is a mere title, so that this is all that needs to be elided in order to make the prayer fully Islamic. To the contrary, it shows a completely different relationship to God that we have in Christianity that you do not have in Islam, which disqualifies it from being anything like an Islamic prayer. We do not utter the shahada and say that it is Christian. Please grant us and our prayers the same consideration.
Because the prayer is first of all directed to the Almighty, who is described as being in heaven, and then His name is honored. It talks about the will of God being done both on earth and heaven, demonstrating that the person praying is submitting himself to God’s will. It asks for sustenance, which comes only from God, so acknowledges the person’s dependence on Him. It also includes an element of repentance, seeking forgiveness. And it asks for guidance and steadfastness in religion, on His Law.
All of these are foundational to Christian theology, and as such were in place centuries before Islam and Muhammad. That you recognize these as central to your own religion is fine by me, but it’s taking the extra step and actually claiming the prayer itself to be Islamic that I have a problem with.
It’s a lot like the first chapter of the Qur’an, really. So what if you don’t like that the teachings of Islam are like those of Jesus.
“So what”? Well, I don’t know about you, but I care when someone who rebukes my religion turns around and tries to claim central parts of it for themselves. If I walked around all day talking about how the Islamic Allah is a pagan moon god or whatever other people here and elsewhere say, then I tried to enter a mosque and pray Islamic prayers with you (any that may not directly contradict my tradition, that is), what would you say? I bet it wouldn’t be “so what”. By the same token, when you tell me that MY LORD AND MY GOD’S PRAYER is rightfully within your tradition, I cannot just say “so what”. Keep your hands off of the Body of Christ unless it is to feel His wounds and know once and for all that He is risen. Not everything is for your gluttony just because we do not practice the bibliophilia that you do regarding your own scriptures. The Lord’s Prayer is still foundational to Christianity, recited at every Mass around the world. It is not for you, who has chosen to follow another way.
I must tell you, Sister Amy, that while I still think that you are ultimately a good person who is concerned with doing good in the name of God, responses such as the one I am responding to now leave me quite cold. Maybe I have misjudged you. Maybe you have no respect for anything outside of your own world.