And that is why I think Josies proposal was quite valid. It had the same presumption that our Lord is capable of bringing everyone to sufficient repentance and the embracement of holiness.
That was made very clear later on
That the very first key is a decisive break with sin. From there, the progressive path begins.
That requirement that the break with sin be decisive ( decided upon) is a key, even essential part of any gradual pathway.
That was made clear in Josie’s proposal, so I still fail to see how it is not pastoral.
Perhaps is my experience being an actual shepherd, as in caring for sheep. I used to spend my summers on my Aunt’s farm in Ireland. My early duties ( until I was old enough to legally drive the tractor on the roads) was to care for the sheep.
I did not have the traditional shepherd’s crook, mine was an old broomstick. But it’s reason was very clear. If the sheep did not respond to my voice, a tap was necessary. If the tap did not work, a harder one on the rump usually did the job. For those sheep that were in danger, or were particularly stubborn, the crook was used to grab them by the neck and drag them to where they needed to be. Lacking that crook, it was generally a headlock using my arm and drag them along until they got the idea.
So perhaps, when I see the bishops carry such staves, and knowing what they represent, I expect them to be used pastorally as a poimén would

And that flavors my understanding of what ‘pastoral’ means.