B
billy15
Guest
As can be seen here, the word apollumi can be read in this way: to "cause to be lost (utterly perish) by experiencing a miserable end. A form of this word,apolesai, is used specifically in Matt 10:28, and it is also used in Luke 4:34 and in Mark 1:24. See below why this is important.
Now seeing what the Greek actually means shines significant light on the teaching of the Church. But as Pnewton pointed out:(5) In fact we know it does NOT refer to total extinction of being because the same word is used of DEMONS as in Lk 4:34; Mk 1:24. “Have you come to DESTROY us?” EQUALS “Have you come here to TORMENT us before the time?” See Mt 8:29; Mk 5:7; Lk 8:28 (the NIV uses the stronger word “torture” in these texts); and Revelation 9:5; 11:10…
The fate of demons is eternal torment. Hence, “destroy” cannot mean annihilation or total extinction in this context.
(6) As Dr. Robert Morey points out also in his exhaustive book on the subject DEATH AND THE AFTERLIFE (Bethany House, 1984) the Bible uses the word “cast” ballw as the synonym for “destroy” apollumi in the parallel text Luke 12:4-5 – “CAST into hell” (Lk 12:5) EQUALS "DESTROY…in hell" (Mt 10:28).
The wicked are “cast” or “destroyed” (delivered up unto eternal misery). Hence, apollumi cannot mean extinction or annihilation. Matthew 10:28 clinches it. The soul cannot be “killed” but is immortal.
He’s absolutely right. The Church interprets Scripture. In his chapter on hell from “Why We’re Catholic”, Trent Horn has this to say (p. 239, footnote 191) on the whole subject:We know of some euphemisms because of their commonality, but let’s be realistic. It has been a long time since that generation. That is why it is needed and logical that Jesus established a Church as a continual guide. It is also why no doctrine should be built on a word… that is why authority beyond just Scripture is necessary.
Words have meanings, but it can be obscured over time. It’s best to trust the pronouncements of the Church on this issue, and the one given from Constantinople II is pretty clear. But even without that specific teaching and anathema, a reading of Scripture which is faithful to the Magisterium throughout the ages will show that annihilationism and conditional immortality is not consonant with what has been revealed by the Church.In contrast to the traditional view of hell, “annihilationists” say hell is temporary and God will eventually destroy the damned. They… argue that the Greek word rendered “punishment”, kolasin, is derived from a word that means to “prune” or “cut off”. Therefore, hell is just separation from God by being annihilated or destroyed. It is not eternal, conscious punishment. But analyzing a word’s meaning from its etymology can lead to gross errors. After all, the word “virtue” is derived from the Latin vir, which means “man”, but that doesn’t mean all virtuous people are “manly” people. As any Greek dictionary will tell you, kolasin just means “punishment” and kolasin aionion means “eternal” or “everlasting punishment”.