I was raised in the Ozarks at a time when it was very little developed. No TV until I was probably about 10. Even then, there literally was nothing on TV except in the evening, and then it was mostly locally-produced programs.
And so, most of the music I heard was on the radio. This is a REALLY fundamentalist protestant part of the country, and those hymns were on the radio a lot. Then along came the “Ozark Jubilee” on TV, which used the old repertoire, but added some that were not strictly “hillbilly”, but still pretty “country”.
And so I grew up liking a lot of those old protestant hymns, and still do. I’m in the church choir, and we sing some of them now and then.
At the same time, I attended a Catholic grade school in a town nearby, and learned some of the “Catholic” hymns and liked most of them.
Of the more “modern” creations by such folk as Marty Haugen and the St. Louis Jesuits, I could live without them for the rest of my life and never miss them.
Our choir director (who is also the organist and is really good) selects some “ethnic” hymns now and then, and two or three from Mozart, which I like a lot.
But I’ll also say that I really do like some of the eastern European hymns. I absolutely love “Da Ispolnasya” (sp?) and “Gospodi Pomiluj”, also “Lulaje-ze Jesuniu”.
I’m not too good at pasting, but I’ll put two of them on here if anybody wants to listen to them. You won’t regret it.
Here’s “Da Ispolnasya”. It’s an old Ruthenian hymn. It’s sung in English. The English name is “May our mouth be filled with your praise”. Beautiful!
And while there are a lot of versions of “Gospodi Pomiluj”, I like this one the best. The soloist is singing the “Confiteor” in Russian, while the chorus is singing “Lord Have Mercy”. In other words, it combines the Confiteor and the Kyrie together.
Try them out. I think you’ll love them!