B
Bookcat
Guest
Correct it it is not ambigous - it means what the Pope and the Scholars say it means…the is how the original audience would have understood it!!If John 12:25 was in any way ambiguous, I wholeheartedly agree with you. But it’s as clear as can be and is consistent with many other sources that I listed previously.
Not in the way your suggesting in your private - 21st century reading of an English Translation.
Read my post again.
That verse even contains the part about ones hating ones life!
So I must* hate* not only my life but my wife.…and my mother and father and children…Luke 14: 26 is:
"If any one comes to me and does not hate** his own father** and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life, he cannot be my disciple."
ewtn.com/v/bible/search_bible.asp
(in that face value way…)
If Luke
(As I noted above - such is* not* what Jesus or John or Luke meant - see Pope Benedict XVI- such use of “hate” was a* semitic expression*.)intended it to have a different meaning, he would certainly have said so. If we cannot take this passage at face value, then we should not take anything else that … wrote at its face value…